marți, 28 septembrie 2010

Miorita in variantă modernă

Aflat la job printre colegii de birou, am văzut un titlu de ştire care m-a făcut să zâmbesc: Un cioban de la o fermă din judeţul Constanţa şi-a omorât în bătaie un coleg (Mediafax). 


Primul lucru care mi-a venit în minte a fost bineînţeles Mioriţa, iar al doilea COLEG i-o fi spunând fârtatului? Că în Brokeback Mountain am văzut noi cum evoluează lucrurile între colegii de muncă mai ales când activitatea se desfăşoară în natură.


În fine am ajuns la concluzia următoare: Miorita ar trebui să fie rescrisă. 


O varintă prescurtată şi redusă la ideile principale, propusă de comitetul reunit al redactorilor, care nu sunt în concediu, de la Historia şi FP, au decis ca balada să sune cam aşa: Trei colegi ciobani reprezentând trei AdS-uri din trei regiuni ale ţării s-au întâlnit într-un teen-building. În timpul lucrărilor desfăşurate doi dintre colegi au pus la cale uciderea cu premeditare a celui de-al treilea şi împărţirea salariului şi a sarcinilor de serviciu.